石渠吐蕃摩崖刻文的整理与研究

摘要

近年来,在四川石渠县境内发现了两处重要的吐蕃摩崖石刻群,分别为雅砻江洛须镇一带的石刻群和金沙江流域的须巴神山石刻群,共发现5个地点、20幅石刻。尽管已经有人做过整理研究工作,但是藏文题记的录入、释读、翻译乃至年代的断定仍存在不少有待改进之处。本文重新对所有石渠石刻文字进行了全面的校勘和翻译,同时对尚未识别的图像和较为重要的关键词作了考据,进而对须巴神山第7幅和第9幅为代表的早期赤松德赞赞普时期的石刻群和其余晚期石刻群的时代特征作了考证。