中国形象对外传播中的叙事研究——解读BBC纪录片《中国故事》

摘要

国家形象是一国对外呈现的公众印象,可以事件、新闻、影片等形式,通过媒体进行传播和扩散。而叙事学是在结构主义影响下发展起来,旨在对事件或故事的讲述方式与讲述过程进行阐释的一种理论。该研究以叙事学为理论依据,对传播中国形象的BBC纪录片《中国故事》展开研究,以发现其在讲述故事,传播中国形象时所采用的叙事策略,为中国形象对外传播起到一定借鉴作用。研究发现该纪录片在叙事时间上采用多时序、多时距和双频率的话语策略,叙事空间采用与话语空间一致的手段,叙事视角上采用第一人称的全知视角,而在叙述者与叙述层次上则采取多重叙述者多层次的策略立体地呈现中国形象。