构建中国政治文献外译研究体系的现实意义

摘要

中国政治文献外译在向国际受众传播中国政治制度、国家方针政策、中国智慧和中国方案等方面起着日益重要的作用。构建中国政治文献外译的研究体系一是有助于提升外译质量,促进中国政治对外交流;二是有助于厘清其与传统翻译概念和理论的不兼容性,从而催生具有中国特色的翻译理论;三是有助于翻译学的学科不断走向分类细化,拓宽翻译学的研究对象和研究视野,推动翻译学的学科发展。