日本国会政治话语探析--以“V-こございます”为例

摘要

查发现,“V-こございます”作为一种无论在口语表达中还是书面语中都不常用的表达方式,却在日本国会会议中大量使用。针对此现象,本文基于2020年全年的日本国会会议记录语料库,统计了5227条语料,并从以下三个角度对其展开了考察与分析:共现词类、发话角度、语用功能。考察结论如下:(1)在共现词类上,容易与“考える”等内在情感动词一起出现,这与国会会议本身便是参会人员表达意见或者想法的场合有关;(2)在说话人身份上,参考方使用最多,这种表达方式可以认为是政府参考人特有的语言表达方式,具有角色特征,符合政府参考人的身份;(3)在语用功能上,是一种特殊的敬语形式,主要作为郑重语使用,符合国会会议的严肃气氛,也显示出政府参考人提供正确参考信息的态度,具有“言外之力”。