从转译的角度探讨路易斯·贝克海洋小说的汉译策略

摘要

本文以英译汉翻译中词类转换为立足点,对路易斯·贝克海洋小说中的名动转换、形动转换、副动转换等词类转换方法,作较详尽的剖析,以期为翻译实践者更好地了解中英文词汇词性的特征,同时也为灵活准确地翻译提供一定的帮助。