思维方式对英汉语言表达的影响

摘要

各民族所赖以生存的自然环境和社会环境的不同,造成各民族在思维方式上存在着差异.这一差异导致了英汉两种语言在词汇、句子和语篇组织结构等方面都有一定的影响.通过对英汉思维方式和语言表达形式差异的比较,能使语言学习者更好地了解这一差异,使他们能有效地用英语进行表达,克服交际失误和交际障碍,达到沟通思想、传达信息的目的.