也说'如怨如慕'的'慕'

摘要

苏轼<前赤壁赋>"如怨如慕"的"慕"一词向来鲜见确诂,今人或训为"怀爱"、"眷恋"、"爱慕",顾久释为"悲哀",虽较接近本真,然仍未达一间.据古代文献用例类比考释,"如怨如慕"的"慕"当训为啼哭之义,方较通顺妥帖.由"慕"组成的复词"哀慕"、"攀慕"、"痛慕"、"感慕"的"慕"是悼念怀思之义.