基于Sketch Engine检索工具的英语同义词辨析——以assure和ensure为例

摘要

英语中含有诸多同义词,学习者在习得这类词汇时经常会遇到辨析困难.而利用在线SketchEngine工具辨析英语同义词能有效解决这一问题.以辨析英语同义词assure和ensure为例,运用在线Sketch Engine工具进行检索和对比分析,能得到更加客观、可靠的辨析结果.两词有着共同的正式语体倾向,部分相似的类联接,其宾语搭配词的语义韵也趋向一致,但两词在具体语域中分布差异明显.另外,部分类联接、搭配词等方面也存在明显差异.