英汉成语中的概念隐喻与隐喻思维结构

摘要

隐喻是人们认识世界的一种重要的思维方式,是把有关原域/模型的某些特征或者知识结构转移到目标域/模型之上.因而,隐喻作为一种思维方式,不但构建了人类的思想和行为,进而构建了人类的语言.成语作为语言表达方式,是概念隐喻的特例.成语可以用概念隐喻来分析,是隐喻性的语言表达式,成语的语义规律符合概念隐喻理论的系统性原则.