科技英语语法研究中的统计学途径及语用视角

摘要

科技英语作为现代英语一种重要的语言变体已引起广泛重视,但当前的语法研究方面普遍存有两大问题,一是研究者们对科技英语的语法研究做出的假设尚欠统计学依据;二是研究者们对其语法特点的阐述角度单一,理论概括不够,缺乏知识支撑,思想力度不强.基于此,以科技论文的节选为例,以二元属性分析法为工具,通过对其介词短语的数理统计,便可为科技英语语法研究中的统计学问题提供依据.另外,从Verschuren的"顺应性理论"、Sperder和Wilson的"关联论"以及Leech的"礼貌准则"的语用视角可阐释此文选中介词短语的语用动机问题.