“用”与“饰”的分离与统一——先秦与古希腊装饰思想的比较

摘要

The article compares the essential characteristics of decoration between Early Qin Dynasty and the Ancient Greece from the following aspects: (1)the purposes of decoration (2)value concept of non-decoration (3)the essential meaning of the idea of harmony on decoration and function. In the Early Qin Dynasty, its cognition of function and decoration was closely related to Tao's thoughts; While in Ancient Greece, its cognition of function and decoration was of cognitive ethics and natural philosophy.%本文从三个方面比较先秦与古希腊装饰的本质特征：(1)修饰的功能目的；(2)非饰的价值观念；(3)饰、用和谐思想的根本意义。先秦对用与饰即文质观的认识与道本思想密切相联，古希腊对饰与用的认识具有认知伦理和自然哲学的意义。