辨两个傅汝舟之混淆与误用

摘要

明代文学史上先后出现过两个叫傅汝舟的文人,一为明中期侯官傅汝舟,一为明晚期江宁傅汝舟.除姓名及作家身份相同外,二人字号、交游、著述等信息,各自分明,原不至于相混.明中叶文献及明末清初钱谦益、朱彝尊等人,对此均有较清楚的记载.至清代编纂《四库全书》时,侯官傅汝舟的名、字等开始出现错讹,至清后期郭柏苍编选《傅木虚集》,不仅混淆了两个傅汝舟的姓名及字号,误算了侯官傅汝舟的年寿,更将江宁傅汝舟之作品置于侯官傅汝舟名下.其后陈田在《明诗纪事》中延续着郭柏苍的错误,当代相关研究者在涉及两个傅汝舟时,亦往往不加辨析,将错误文献资料作为论据,其混淆误用已到了非常严重的程度,故亟需辨析纠正之.