中国文化遗产的英文解说:以北京故宫博物院为例

摘要

通过社交媒体的传播,游客对目的地形象塑造发挥着越来越重要的作用.积极、难忘的旅游体验常常成为游客网络交谈的主要内容.尤其是遗产旅游,满足游客互动及共创体验的遗产地解说可以建立游客与遗产地之间的情感联系,提升游客体验效果.然而,目前故宫博物院中的现场标识及语音导览中的英文解说以陈述景点概况为主,很难使游客身临其境地感受历朝历代的生活场景.如今,各式移动终端技术为游客提供了更多共创及浸入式旅游体验模式,而对于故宫博物院来说,故事化、主题化、含音乐背景的可下载式电子导览即可为游客提供更加个性化、现代化的英文解说,从而为游客创造更难忘的旅游体验.