也谈对“怀疑一切”的怀疑——与于光远同志商榷

摘要

正 《读书》杂志1981年第五期发表了山西杨德友的文章:《对“怀疑一切”的怀疑》。认为马克思在《自白》中所说的座右铭,译作“思考一切”比译作“怀疑一切”要好。由于轻易地译成“怀疑一切”,流行甚广,在十年浩劫中成了一句打击干部和群众的口号,显然,这不是马克思的原意。对此,于光远同志在《文汇报》1983年8月12日第三版发表了