“以诗为词”与“以词为诗”——论宋代田园诗词的破体现象

摘要

宋代田园诗词的创作都存在破体现象.北宋时期主要是词的破体,即把田园这一传统的诗歌题材引入词的创作领域,或化用诗歌的字句,或融其诗意,体式上也接近于齐言.苏轼完成了飞跃性的转变,其田园词在破体的基础上自有新创,语汇、句法和主题都对南宋田园诗产生重大影响.南宋时期,田园诗词的创作进入“以诗为词”和“以词为诗”的双向互动阶段,田园词诗化和田园诗词化的现象同时并存.辛弃疾的田园词继承了汉代以来诗歌的优良传统,博采众家之长；诗词兼善者的田园词往往不可避免地接近其诗的面目腔调.而南宋劝农类的田园诗则全盘接受苏轼词的影响,更为普泛的现象是田园诗沾染上了些许词的格调韵味.宋代田园诗词的破体是良性的.经过破体,诗词互相借镜,相资为用,都取得了不俗成就,共同推动了田园题材在宋代的新的繁兴.