拼贴与仿作--《尤利西斯》中的戏拟技法

摘要

拼贴与仿作是《尤利西斯》中两种重要的戏拟技法.其中的拼贴分为动态拼贴和静态拼贴.动态拼贴主要记述了三个反英雄人物的意识流,它们在内容与文体上相互联系又相互区别,形成三幅动态的画面拼贴在一起.静态拼贴则将不同的叙述片段用标题的形式并置在一起,以文体与内容的异质性表现共同的主题.文本仿作了历代文豪的文体和其他艺术形式,揭示了反英雄主题和现代精神危机.借助拼贴与仿作,小说在文体上进一步深化了主题.