当代西方译论研究呈自由开放倾向的思想渊源

摘要

理论的核心是思想。当代西方译论研究蓬勃繁荣，呈自由开放倾向，其背后必有其形成的思想渊源。从三个方面，即陷入困境的真理情结、窒息自由的必然性和解放思想的可能性，揭示西方译论研究为何如此自由、开放、弥散的原因以及我们当如何看待的立场和态度。