类成语与俗成语的对立和纠结及划界问题再议

摘要

类成语与俗成语之间存在概念划分不明晰、语料归属有争议、区分标准比较模糊等问题。两者的对立体现在宏观层面,根本性区分标准是空间分布不同,“俗成语”“雅成语”属于汉民族共同语成语系统,方言成语属于方言系统,类成语则游离于汉民族共同语成语系统之外。纠结状态体现在微观层面,在具体语法特征上有交迭,口语色彩上无法做出两分,根源是受“连续统”状态、“语词分合”问题、中国人传统思维中习惯于“包含关系”的哲学范畴观等方面的影响。同时,不应该陷入到“划界”问题中,应该超越差异观瞻新兴四字格,用互联网思维定义、看待和使用新兴四字格,探索其传播流行的深层次演变动因和机制。