首页> 中文期刊>沈阳大学学报 >英语广告翻译中的跨文化、跨语言因素

英语广告翻译中的跨文化、跨语言因素

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

介绍了英语广告翻译过程中由于跨文化、跨语言因素而引起的种种差异;认为译者应了解广告受众国的文化传统及语言特点;根据种种差异采取独特的翻译策略,以达到语用上的等效,从而在广告翻译中实现原语发出者和译语接受者的交流沟通.

著录项

来源
《沈阳大学学报》|2005年第5期|74-76|共3页
作者
李靖舒;
展开▼
作者单位

沈阳师范大学,外语部,辽宁,沈阳,110034;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
翻译策略; 文化差异; 广告语言; 译入语;
入库时间 2023-07-25 19:06:36

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 广告英语翻译中的跨文化因素及翻译策略 [J] . 冯亚娜 . 牡丹江大学学报 . 2013,第004期
2. 论跨文化因素对商业广告英语翻译的影响 [J] . 赵文桐 . 中外企业家 . 2016,第014期
3. 跨文化因素对商业广告英语翻译的影响 [J] . 王炎 ,周俊 . 黑龙江教育学院学报 . 2015,第006期
4. 论跨文化因素对商业广告英语翻译的影响 [J] . 张晓芬 ,郑平坪 . 中国商论 . 2011,第03Z期
5. 论跨文化因素对商业广告英语翻译的影响 [J] . 张晓芬 ,郑平坪 . 中国商贸 . 2011,第005期
6. 跨文化翻译中的中国英语 [C] . Jin Huikang ,金惠康 . 第二届海峡“两岸四地”翻译与跨文化交流研讨会 . 2007
7. 从功能翻译理论看汉英跨文化交际翻译中的中国英语 [A] . 冉思诗 . 2011

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号