符码理论解读劳伦斯《查泰莱夫人的情人》的阶级意识

摘要

罗兰·巴特提出了符码理论,意指文本可以用意素符码、布局符码、象征符码、文化符码和阐释符码五种符码进行解读。运用这一理论对劳伦斯的《查泰莱夫人的情人》进行符号学解读。意素符码体现了固化的阶级,小说人物是那个时代英国各个阶级的典型代表;其行为方式也受根深蒂固的阶级思想的影响。布局符码阐释了人的活动受到了阶级影响及思维和社会的规约,阶级思想影响人的行为方式,与此同时人的行为方式又促进了思维方式的固化,使不同阶级的人各据一方,互不来往。象征符码说明庄园不仅仅是贵族阶级的居所,而且代表上层人士的生活方式,象征着阶级的封闭性。同时各种庄园的维护与拆毁体现出新旧英格兰的交替社会变革之时,人们的生活方式、生产方式和思想观念都会发生变化。文化符码探讨在这样变革的社会背景下,不同阶级的生活与道德观念的转变。在20世纪的英国工业革命的进程与特有的阶级结构相互交织,由此形成了特有的局面。劳伦斯通过小说人物梅勒斯来实现其淡化阶级之间的界限的理想,而阐释符码就是论证了劳伦斯对于打破阶级隔阂的美好向往。