英文网络语言对汉语网络语言隐喻能力的影响

摘要

随着互联网的迅猛发展,网络语言诞生并不断繁衍.从认知语言学出发,以定量和定性分析研究相结合,通过搜集对1239位网民的问卷调查数据分析可以发现:英文网络语言对汉语隐喻能力的影响主要表现在四种机制中:意义相似、结构相似、发音相似和形状相似机制.其中,意义生成机制对汉语隐喻能力影响最大.