“出家”一词的来源及其意义演变

摘要

“出家”一词,原本为汉语词,本指“离开家庭”.“出家”的“离开家庭生活,专心修沙门之净行”这一佛教意义,当是受佛教传入的影响而产生的.通过对“出家”一词的来源及其历史分布的探析,我们可以清楚地看到,这是一种逐步的扩散过程,即汉译佛经——与佛教有关的中土文献——一般的中土文献,同时也反映了佛教对中国文化所产生的深远影响.