萧红笔下日常生活书写的现代意义---兼与张爱玲比较

摘要

Xiao Hang and Zhang Ai-ling are two writers and they seem to have nothing to do with each other, while they have much in common in their growth experience, and life tracks. As to writing significance, they also share the same traits. The portraits of the modem life of ＂Shi Li Yang Chang＂ and the pre-modem life of villages demonstrate two polar imaginations about modem China. From Zhang Ailing, it could be seen that Xiao Hong＇s portrait of rural life prodives enlightenment and reference for modem writers to think modernly.%萧红和张爱玲这两个看似并无直接关联的作家，其成长经历、人生轨迹却多有相似之处；就写作意义而言，彼此也有殊途同归之处。她们以其对十里洋场的“现代”日常生活和乡土中国的“前现代”日常生活的描绘，分别表达了对现代中国的“两极想象”。由张爱玲反观萧红，后者对中国乡村生活形式的描绘，为中国现代作家的现代性思考提供了具有启示意义的参照。