首页> 中文期刊>上饶师范学院学报 >浅论古诗词英译中体现译者主体性的必然性

浅论古诗词英译中体现译者主体性的必然性

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

中国古诗词是中国文学史上的瑰宝,中外无数译家知难而上,译出不少上乘佳作.由于古诗词的模糊性,文化性和音象性等特点,译者在英译过程中就必然发挥其主体性作用.

著录项

来源
《上饶师范学院学报》|2010年第1期|81-84|共4页
作者
金靓;
展开▼
作者单位

东莞职业技术学院,广东,东莞,523008;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
古诗词; 译者主体性; 必然性;
入库时间 2023-07-25 17:44:07

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从阐释学视角浅谈古诗词英译中译者主体性 [J] . 郎涛 . 海外英语(上) . 2017,第010期
2. 从阐释学视角浅谈古诗词英译中译者主体性 [J] . 郎涛 . 海外英语（下） . 2017,第010期
3. 古诗词英译中译者主体性的发挥 [J] . 王杨杨 . 英语广场(下旬刊 ) . 2017,第010期
4. 从阐释学视角浅谈古诗词英译中译者主体性 [J] . 郎涛 . 海外英语 . 2017,第020期
5. 加里·斯奈德的译者主体性在寒山诗英译中的体现 [J] . 陈丽红 . 台州学院学报 . 2020,第004期
6. 汉语法律文本英译中的译者主体作用--以同一法律文本的两个英译本为例 [C] . 刘婷 ,胡清平 . 2006年全国翻译高层研讨会 . 2006
7. 斯坦纳阐释学观点下《道德经》英译中译者主体性的体现 [A] . 赵丽莎 . 2009

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号