美国生命伦理学原则之争对中国伦理政策制定的启示

摘要

The paper studies and thinks some debates on the principles of bioethics in developed countries and further discusses the problems and mistakes in the theory orientation and application of China 's bioethics development in contemporary time .The develop-ment of bioethics with Chinese characteristics can give enlightenment to the making of ethics policy and provide theory reference for the principle and practice of bioethics in China in the future .%全球化时代，生命实践活动中纷繁复杂的理论问题，不断影响和制约着伦理政策制定的方向和动力。如何结合国外发达国家的经验，探索与中国文化传统相结合的、适应中国国情的伦理政策路径方法，是当代中国生命伦理事业的重大课题。对当代生命科学伦理的前沿问题的争论与分歧现状进行分析，深入研究发达国家生命伦理学原则的深层哲学基础与国家伦理政策之间的关系，尤其是研究对当前中国生命科学学科未来发展的伦理取向，具有重大的现实意义。