小议外国电影名称翻译的标准

摘要

文章以电影名称的四个主要功能为出发点，提出了衡量外国电影名称翻译的四条标准，并通过一些成功的外国电影名称的翻译说明了这些标准。同时该文借助这四条标准也对一些不成功的外国电影名称的翻译提出了不同的建议。