认知语义学视野下“上来”的意义和用法考察

摘要

在现代汉语普通话中,“上来”可以作谓语中心,也可以作补语.它既可以用于空间域,表示由高到低、由远及近的位移运动,又可以用于时间域表示活动的开始、动作的成功或事物的出现,还可以用于度量域,表示程度的加深或数量的增多.从空间域用法到时间域用法的演变是时空隐喻这种本体隐喻驱动的.从空间域用法到度量域用法是方位隐喻驱动的.“上来”在空间域内从表示由高到低的位移运动到表示由远及近的位移运动,这种演变是由意象图式的心理旋转驱动的.