融合与叠置:莆仙方言词汇的过渡性特征再论

摘要

宏观上,"词汇的融合"通过数据表明,莆仙话更接近闽南话而与闽东话稍远,莆仙话的词汇独有率比其与闽南话或闽东话的共有率更高,这是其独立为闽语次方言的一个重要依据;微观上,"词语的叠置"、"词语的合璧"和"词义的泛化"是莆仙话由于地缘临近而混合闽东话某些特征的突出表现.