试评“分裂主语”说

摘要

正一、何谓“分裂主语”说 “分裂主语”(split subjects)是著名丹麦语言学家Otto Jespersen用的一个语法术语。他在Essentials of English Grammar(1933)中说:如果我们分析以下几个句子: He happened to fall. He is sure to turn Up. He is believed to be rich,.... 这几个句子语法上的主语无可非议是he。但在意义上,问题并非如此简单。我们无法用通常使用的方法问“Who happened?”“Who is sure”?“Who is believed?”在提问