谈本科翻译教学如何把握翻译标准

摘要

我国翻译理论界已经逐步认识到没有绝对抽象的、放之四海而皆准的翻译标准;具体语篇的翻译标准要依据具体条件来确定."交际目的决定翻译标准"这一认识已逐步贯穿到英语专业本科翻译课的教学中,成为一种教学理念.让学生认识到"交际目的决定翻译标准"能有效帮助他们学会分析处理各种不同的文本,比较迅速地提高翻译能力.