创建“中国解释学”的意义——从哲学解释学的视角看

摘要

在某种意义上说,复兴传统文化,使得中国传统的经典"现代化",进而解决当今时代所遭遇的种种问题,是摆在我们面前的艰巨而迫切的任务。汤一介先生在多年以前便提出了创建中国解释学的设想,并且写了一系列(通常说有"五论"而实际上不止"五论")关于创建中国解释学的论文。在汤先生看来,中国有解释经典的方法如训诂学、文字学、版本学、目录学等,但是并没有像西方解释学那样的学科或学问,所以他有意识地借鉴西方解释学来构建中国解释学。如果我们把汤先生创建中国解释学的设想与他对新的轴心时代的期待联系在一起,那么在创建中国解释学之设想的背后乃是心系未来的忧患意识和志存高远的博大胸怀。