西方翻译新论述评

摘要

西方学者从历史、政治、哲学、社会学等角度拓展了翻译思想,使翻译学摆脱了应用导向,提高了其理论性和学术性,相继出现了阐释学、多元系统、解构主义、后殖民主义和女性主义等各具特色的翻译理论,推动了翻译研究的文化转向.对这几种翻译新论进行全面介绍和比较分析,可以促进我国同行对西方译论的深入研究.