叙事视角观照下的林译《大卫·科波菲尔》

摘要

拟从叙事学角度对"林译小说"《块肉余生述》的叙事特征进行挖掘,并结合"改写"相关理论,旨在说明翻译者的小说翻译策略深受目的语文化语境操控,尤其是叙事传统。