首页> 中文期刊> 《河北联合大学学报（社会科学版）》 >功能对等原则在法律英语翻译中的应用

功能对等原则在法律英语翻译中的应用

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

随着国际全球化进程的加快,涉外事件越来越多,法律文本的翻译工作及研究也越来越重要.首先介绍功能对等原则以及法律英语的特点,然后从词汇和句法角度举例分析功能对等原则在法律英语翻译中的应用,以期中英两种法律语言能够互补互鉴,使原文与译文达到功能对等,最终达到同等的法律效力.

著录项

来源
《河北联合大学学报（社会科学版）》 |2016年第2期|100-104|共5页
作者
温烛光; 李晓红;
展开▼
作者单位

华北理工大学外国语学院,河北唐山063009;

华北理工大学外国语学院,河北唐山063009;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
动态对等; 功能对等; 法律英语翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 功能对等原则在法律英语翻译中的应用 [J] . 梁亮 . 饮食科学 . 2017,第12X期
2. 功能对等原则在法律英语翻译中的应用 [J] . 温烛光 ,李晓红 . 河北联合大学学报：社会科学版 . 2016,第002期
3. 从法律英语的语言特点看法律英语的翻译——功能对等理论在法律英语翻译中的应用 [J] . 谢天言 . 海外英语（下） . 2019,第005期
4. 从法律英语的语言特点看法律英语的翻译——功能对等理论在法律英语翻译中的应用 [J] . 谢天言1 . 海外英语 . 2019,第010期
5. 尤金·奈达的“功能对等”翻译原则在商务英语翻译中的应用考量 [J] . 余炫朴 . 江西师范大学学报（哲学社会科学版） . 2014,第005期
6. 试析广告英语翻译中“三美”的功能对等 [C] . 熊俊 . 第18届世界翻译大会 . 2008
7. 从功能对等视角看平行文本在科技英语翻译中的应用——《风能愿景：美国风力发电新纪元》翻译实践报告 [A] . 李姗姗 . 2017

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号