构式化的制约因素:基于汉语让步拷贝构式的考察

摘要

受让步复句的压制和韵律影响,现代汉语拷贝构式"V都(也)V了""不V白不V"在形式与语用功能上表现出相似之处,但这种构式的不同形式受认知编码模式、副词语义的制约在语义与句法功能上表现出一定的差异.拷贝构式通过认知假设条件的正向或逆向推理在构式习语化的过程中表达某种特定的情态.此外,构式化与虚词的语法化密切相关,副词"都""也"在极性否定的"连"字句中虚化为情态副词,同时在让步复句中经过构式压制形成"V都(也)V了"构式.受副词语源差异的制约,带"也"字构式兼有并列、包含的语义特点,句法功能表现有所不同,这说明构式化除了受认知编码的影响,同时也受构式内部词汇语源及语法化的限制.