英藏西夏文《圣胜慧到彼岸功德宝集偈》残叶考

摘要

通过对英国国家图书馆藏or.12380-3060RV(K.K.II.0240.a)和or.12380-2969(K.K.)、or.12380-2969V(K.K.)号西夏文佛经残叶的考释,可以发现其内容为<圣胜慧到彼岸功德宝集偈>之"称赞品第九"、"受持功德品第十"、"随顺品第二十九"和"常啼品第三十".<圣胜慧到彼岸功德宝集偈>是当时河西地区非常流行的佛典之一,译自藏文.对本残经的解读可为研究藏传佛教在西夏的传播及影响有一定的帮助.