《日本藏西夏文文献》收录汉文刻本《太平惠民合剂局方》残片考

摘要

《日本藏西夏文文献》中收录有一则汉文刻本医方残片,经考证为《太平惠民合剂局方》附《指南总论》卷上《论合和法》卷首部分,所属年代上限应是在南宋高宗绍兴二十一年之后;由于南宋与西夏并不接壤,《太平惠民合剂局方》没有直接途径从南宋流传到西夏境内,鉴于南宋对于宋金之间榷场贸易的管理极为严格,《太平惠民合剂局方》通过中继金国流通到西夏也不具备条件;结合版本分析汉文《太平惠民合剂局方》刻本残片应是元代刻本,故南宋与西夏之间并无《太平惠民合剂局方》传播的发生。