不礼貌话语的多模态分析--以《当婆婆遇上妈》为例

摘要

依据Culpeper（2005）的不礼貌模式以及Culpeper et al.（2003）的不礼貌回应策略,运用多模态语篇分析方法,对电视剧《当婆婆遇上妈》的不礼貌语料进行多模态分析.从多模态视角探讨多种不礼貌策略混合使用的情况,分析不礼貌回应框架中冒犯性攻击面子模式与防卫性维护面子模式在语料中的体现,阐释副语言中的视觉以及言语元素在话语意义生成中的相互作用,旨在突破传统单一的文本分析方法.