征服字幕:跨文化传播视域下的《寄生虫》

摘要

cqvip:韩国电影《寄生虫》于本届奥斯卡颁奖典礼上摘得4项大奖(最佳影片、最佳导演、最佳国际影片、最佳原创剧本),一并成了奥斯卡颁奖史上首部非英语最佳影片,在全球范围内获得了奖项、票房、口碑的全面成功。本文将《寄生虫》放置于跨文化传播视域下解读,通过分析其叙事方式和传播策略来探讨跨文化传播新的可行性,以期归纳影视作品跨文化传播的规律,为我国影视作品"走出去"提供新思路。