英语专业翻译教学的定位与改革

摘要

从历史沿革与现实状况两个方面分析了英语专业翻译教学的定位,提出英语专业翻译教学不仅是提高学生英语语言能力的教学手段,其最终目的是提高学生的翻译能力.基于这一理念,提出在英语专业翻译教学改革中,参照西班牙PACTE课题小组提出的"翻译能力要素"模式,构建新的教学体系与模块,引入新的教学方法与手段,健全翻译教师的发展机制等途径,切实提高学生的翻译能力.