有效提高英语翻译和写作水平的几点设想

摘要

英语句子主语突出、擅用无灵主语, 这是英语的灵魂也是迅速掌握英语的诀窍.所以在翻译课程教学与实训分析中,从宏观上讲授两种语言的本质区别和特征,进行大量训练,可以有效克服中式思维,有益于摆脱母语干扰,提高汉译水平和教学效果.