英语动结构式中的状态变化与位置变化

摘要

英语动结构式的句法结构为S＋V＋O＋XPAP/PP ，其意义为“X致使Y变成Z”。它们可分别表示位置变化和状态变化。表状态变化的句法结构为（1）：S＋V＋O＋AP/PP，表位置变化的句法结构为（2）：S＋V＋O＋PP。这两构式在概念、语义以及体方面存在相似性，因此有研究认为它们属于同一构式，即动结构式。文章通过（1）、（2）两构式的比较，认为构式（2）不属于动结构式。因此，我们需要解决两个问题：（一）状态变化和位置变化属于同一种变化吗？（二）表状态变化的构式与表位置变化的构式是否要统一进行解释？我们认为状态变化与位置变化是两个根本不同的概念，这两构式应分开解释。文章中的（1）、（2）两种构式应分别叫做动结构式与目标PP构式。