首页> 中文期刊> 《牡丹江大学学报》 >语境参与下的翻译初探

语境参与下的翻译初探

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

翻译的正确理解与表达离不开语境的参与.语境是决定语义的重要依据,翻译依赖于语境,语境制约着翻译.从语言语境、情景语境和文化语境入手,辅以实例分析它们对翻译中跨语言跨文化的语际转换活动的影响,阐释了在翻译实践中考虑语境因素的重要作用与必要性.

著录项

来源
《牡丹江大学学报》 |2007年第4期|73-76|共4页
作者
叶俊峰;
展开▼
作者单位

南京审计学院外语系,江苏,南京,210029;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
语境; 翻译; 语义;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 翻译认知心理学视域下的小说情景语境翻译初探——以《傲慢与偏见》两个中译本为例 [J] . 林夏轩 . 海外英语(上) . 2018,第005期
2. 翻译认知心理学视域下的小说情景语境翻译初探——以《傲慢与偏见》两个中译本为例 [J] . 林夏轩 . 海外英语 . 2018,第009期
3. 语境视野下的语篇翻译——《语篇与语境:纪念Ian Mason翻译文集》评介 [J] . 胡红辉 ,曾蕾 . 北京科技大学学报（社会科学版） . 2014,第003期
4. 关联翻译观视阈下的语境与生态翻译观视阈下翻译生态环境对比研究 [J] . 李琳琳 ,丛丽 . 安徽电子信息职业技术学院学报 . 2014,第004期
5. 北京冬奥语境下大众冰雪运动参与动机、运动投入、参与满意度与持续参与意图的关系 [J] . 李京律 ,马江涛 ,李树旺 . 成都体育学院学报 . 2020,第006期
6. 法治语境下伊斯兰教参与宁夏回族女性强制隔离戒毒的方式探讨 [C] . 余佳 . 2016中国禁毒论坛 . 2016
7. 当代汉语语境下的零翻译现象初探 [A] . 陈娟娟 . 2011

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号