首页> 中文期刊>牡丹江大学学报 >目的论观照下的两岸三地电影片名翻译比较

目的论观照下的两岸三地电影片名翻译比较

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文从德国功能派的目的论出发,比较英文电影片名在两岸三地的译名并分析产生一片多名现象的原因,最后提出翻译电影片名的方法技巧旨在取长补短,译出经典片名,促进两岸三地的交流.

著录项

来源
《牡丹江大学学报》|2010年第1期|100-102|共3页
作者
邵艳;
展开▼
作者单位

常熟理工学院,江苏,常熟,215500;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
目的论; 电影片名; 两岸三地;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从目的论角度谈两岸三地英语电影片名翻译 [J] . 万蓓 . 海外英语 . 2012,第5X期
2. 目的论关照下的英语电影片名翻译 [J] . 李红英 . 电影文学 . 2009,第019期
3. 弗米尔目的论关照下鲁迅儿童本位观研究 [J] . 马宗玲 . 齐鲁师范学院学报 . 2016,第003期
4. 弗米尔目的论关照下鲁迅儿童本位观研究 [J] . 马宗玲 . 齐鲁师范学院学报 . 2016,第003期
5. 基于核心素养的两岸三地初中历史课程标准中价值观的比较 [J] . 周翌可 . 文教资料 . 2016,第017期
6. “翻译文化观”与“目的论”观照下公示语翻译构想——以雷州半岛公示语为例 [C] . 臧国宝 ,张小波 . 第十四届全国科技翻译研讨会 . 2011
7. 从目的论角度评析英语电影片名翻译——以奥斯卡获奖电影为例 [A] . 甘昕 . 2013

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号