流行语模因的英译研究

摘要

流行语是一种特殊的语言模因,具有显著的时代特征和鲜明的文化印迹.准确翻译流行语对于宣传我国的文化和社会价值、推动流行语文化"走出去"有着重要的现实意义.以语言模因论为理论基础,探讨流行语模因类型与表征,对流行语模因英译的转化机制进行分析,通过大量的例证,提出了流行语模因的英译策略.