译文可接受性的提高及其在翻译中的地位

摘要

译文的可接受性是指译文读者对译文能否完全理解, 译文是否明白易懂. 译文的可接受性被认为是翻译的三大要素之一(包括传译性和相似性), 它在翻译中的作用体现在它对译文效果和译文质量的影响. 读者是译文可接受性的中心要素, 因此, 研究译文可接受性的中心在于读者.