语言禁忌琐谈

摘要

语言不仅仅是一个工具的体系,而是不同民族风俗的和精神文化的一部分.人们通常相信语言具有某种魔力,相信语言这种符号,与它所代表的真实内容之间确实存在着某种完全同一的效应关系,害怕一些语言会带来灾祸,或给人以不祥的预兆.因此在某种事物需要避忌时,就不得不用某种变通的说法来暗示自己需要表达的意思.这时候,就有了语言禁忌的形式—避讳.避讳,是很富有方言(包括地域方言和社会方言)特色的语言风俗现象。避讳的原则,大体上不外乎是出于礼教、吉凶、功利、荣辱或保密的诸种考虑,其内容大致有以下五个方面.