浅谈基于功能目的论的涉外导游词翻译技巧

摘要

我国是拥有丰富旅游资源的国家之一,是促进旅游事业发展过程中的宝贵财富。然而,在这些外部的荣耀事迹所遮掩的下面,不能忽略一些在我国的旅游服务工作中缺陷。在涉外旅游服务系统内,相关外语学习者做的工作还远远不够,涉外导游词的翻译技巧依然有待提高。