首页> 中文期刊>辽宁教育行政学院学报 >日本留学生汉译日语可能动词句问题探析

日本留学生汉译日语可能动词句问题探析

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

日本留学生把日语可能动词句1翻译成汉语时,一方面不普于使用汉语可能补语句,另外能愿动词"能"和"会"的使用也经常出现错误,经过考察,这里归纳了日本留学生汉译日语可能动词句时的常见问题并分析产生这些问题的原因,探讨解决问题的对策,为针对日本留学生的日汉翻译教学提供参考.

著录项

来源
《辽宁教育行政学院学报》|2011年第2期|92-94|共3页
作者
朱俊华;
展开▼
作者单位

辽宁师范大学,辽宁,大连116029;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类汉语教学;
关键词
可能动词句; 能愿动词; 可能补语;
入库时间 2023-07-24 22:27:25

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从原型范畴理论看日语动词句他动性的连续 [J] . 白茹雪 ,陈磊 . 佳木斯教育学院学报 . 2016,第011期
2. 从原型范畴理论看日语动词句他动性的连续 [J] . 白茹雪 ,陈磊 . 佳木斯职业学院学报 . 2016,第011期
3. 日语使动句式和他动词句式的语用特征 [J] . 傅冰 . 解放军外国语学院学报 . 2008,第004期
4. 论日语原生他动词句与非意志现象——以有生名词的原生他动词句为中心 [J] . 孙学章 . 开封教育学院学报 . 2011,第001期
5. 日语拟声拟态词的汉译策略探析——以小学馆漫画《湯神くんには友逵がいない》为例 [J] . 张文碧 ,陈佳琪 . 上海理工大学学报（社会科学版） . 2019,第003期
6. 浅谈我国西部的火山活动及可能的火山灾害问题 [C] . 李霓 . 中国矿物岩石地球化学学会第八届学术年会 . 2001
7. 日语授受表达的日中对比研究——以日语授受动词句和“给”句式的对比为中心 [A] . 谯俊凯 . 2010

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号