帝国凝视:日据时期日本旅行者的台湾'蕃地'书写

摘要

日据时期台湾是日本旅行者海外旅行的首选之地,特别是台湾高山族居住的"蕃地"更是吸引了不少富有探险精神的日本人前去探险旅行,从而留下了丰富的旅行书写文本.然而,在长达五十年的时间里,不同时期的台湾"蕃地"的旅行书写文本也呈现出阶段性特征.第一个阶段:从1895年到1915年,是日本殖民政权初步建立时期."蕃地"旅行者既要面对恶劣的自然环境,还要防范台湾高山族的袭击.此阶段的旅行书因而带有强烈的探险意味,书写内容除了反映自然环境之险恶外,还凸显高山族的"野蛮"性.第二个阶段:从1916年到1930年,是日本殖民统治巩固和扩大时期."五年理蕃计划"之后,对台湾高山族的殖民统治日益稳固,不少日本人来"蕃地"观光旅行.与早期相比,此阶段的旅行书写更多带有体验式观光的特点.第三阶段:从1930年到1945年,是日本殖民统治后期.受"涵化""皇民化"等政策的影响,该时期的旅行书写内容侧重反映高山族"日本化"或"文明化"过程.